L'animateur est responsable des participants qu'il prend en charge en début de l'activité proposée au programme jusqu'à la fin de celle-ci. (gares de départ et d'arrivée de la sortie et non pas les gares parisiennes)
Cette responsabilité s'arrête dès lors qu'un participant notifie à l'animateur qu'il quitte le groupe de son plein gré.
En conséquence, les animateurs sont habilités à refuser tout participant inapte à pratiquer l'activité décrite au programme et/ou n'ayant pas les équipements requis.
